[제14강 복습문제 풀이]
  • [복습문제14-1]우리 사람들이 그 프레임웍을 개발해 왔습니다. 힌트(예문14-2, have been developing)
    풀이( Our folks have been developint the framework.)
  • [복습문제14-2]많은 사람들이 그 이슈를 제기했습니다. 힌트(예문14-4, escalated the issue)
    풀이(Many people escalated the issue.)

[OkGosu IT English 제15강]However와 but의 차이 - '하지만''과 그러나'

우리말로 '하지만'과 '그러나'의 믜미도 비슷해 보이긴 합니다.

굳이 의미 구분을 두자면 '그러나(but)'는 앞에 내용에 대한 완전히 부정할 때 쓰입니다.

'하지만'은 앞에 나온 내용에 대한 약한 부정적인 의미로 쓰이지요.

국어시간에 배운 완곡한 표현이라고도 할 수 있지요.

또한 However는 그 다음에 쉼표(,)를 붙입니다.

But은 문장 속에 쓰일 경우 앞에 쉼표가 옵니다.

먼저 But의 예문을 보면...

  • [예문15-1]I tried the workaround, but it didnt' work.(그 해결책대로 해보았지만 작동하지 않았습니다.)
  • [예문15-2]Someone suggested a patch, but I couldn't find it.(누가 패치를 제시했지만 그 패치를 찾을 수 없었습니다.)
  • [예문15-3]Not quite a Flex question, but I figure someone here will know.(플렉스와는 상당히 동떨어진 질문이지만, 여기 있는 사람들 중 누군가가 알 것이라 생각합니다.)

however, 의 예문을 보도록 하지요.

  • [예문15-4]Thanks for the tip. However, I just could’t get this working.(그 팁은 고맙지만, 이것을 작동시킬 수 없었습니다. (however 뒤에 쉼표 있음에 유의))
  • [예문15-5]I realize that the current behavior doesn't seem odd. However, my customer doesn't think so..(지금의 작동이 이상지않다는 것을 알게 되었습니다. 하지만 고객은 그렇게 생각하지 않습니다. (약한 부정))
  • [예문15-6]I have a TextInput that I would automatically bind to a bindable variable. However, the default value is NOT reset after the button has been pressed.(바인더블 변수에 자동으로 바인드되는 TextInput이 있는데,하지만 버튼이 눌러진 다음에도 기본 값이 리셋되지 않습니다.)
  • [예문15-7]We've recently started looking at mx:Module. However, the main problem is the application's size.(최근에 mx:Module컴포넌트를 들여다 보기 시작했습니다. 하지만 진짜 문제는 그 애플리케이션 크기입니다. )

정리하자면 강하게 부정할 때는 but, 완곡한 부정은 however를 쓰시길 바랍니다.

그리고 쉼표의 위치에 주의합시다.


[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제15-1]그 파일을 다운로드하려했지만 실패했습니다.힌트(예문15-1,tried to download, failed))
  • [복습문제15-2]그 컨설턴트의 제안도 좋지만 우리는 시간이 별로 없습니다.힌트(예문15-4, suggestion, right, have much time)
okgosu가 추천하는 재밌는 것들을 보실래요?
okgosu가 추천하는 희한한 것들을 보실래요?

[OkGosu IT English의 영어강좌 활용팁]
한글 번역 및 힌트는 텍스트 영역을 마우스로 드래그 하시면 보입니다.
강좌를 보시고 나면 복습문제를 댓글로 남기시거나 OkGosu.Net사이트에 직접 글을 남겨주세요.
복습문제는 예문의 패턴을 반드시 활용해주세요.
검색어를 입력해보시면 기존 강좌 내용 및 제목을 검색하실 수 있습니다.
강좌는 매주 월, 목에 업데이트 됩니다.

[OkGosu IT English를 한꺼번에 받는 방법]
구글 가젯에 추가하시면 전체 강좌를 브라우저에서 자유롭게 보시고 검색하실 수 있습니다.
추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top

[OkGosu IT English를 만나는 방법]
1. 구글 가젯으로 추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top
2. http://okgosu.tistory.com 블로그 구독하기: http://feeds2.feedburner.com/OkgosuBlog
3. OkGosu.Net게시판에서 보기: http://www.okgosu.net/zbxe/deveng

with okgosu (-..-)a (http://okgosu.tistory.com)
이 게시물을..
profile