[제36강 복습문제 풀이]
  • [복습문제36-1]나는 그것이 XML과 관련된 이슈라 생각합니다. (힌트: 예문36-1)
    풀이(I think it is an issue related to XML.)
  • [복습문제36-2]이클립스에는 디버깅과 관련된 편리한 기능이 있습니다. (힌트: 예문36-3)
    풀이(Eclipse has convenient feature related to debugging.)
  • [복습문제36-3]나는 여기가 액션스크립트 관련 질문을 해도 되는 메일링 리스트인지 잘 모르겠네요. (힌트: 예문 36-8. mailing list)
    풀이(I'm not sure if this is the right mailing list for actionscript related question.)

[OkGosu IT English 제37강]I wonder if ~ 할 수 있는지 궁금합니다.

뭔가 물어보고 싶을 때 대놓고 물어보는 것 보다 wonder를 써서 궁금하다고 표현하기도 합니다.

이때 ~ 할 수 있는지를 물어 볼때 따라 붙는 단어가 if입니다.

wonder if는 ~할 수 있는지 궁금하다는 의미입니다.

  • [예문37-1]I wonder if the error has more to do with the component.(저는 그 에러가 그 컴포넌트와 더 관련이 있는지 궁금합니다.)
  • [예문37-2]I'm not sure exactly what you're seeing, but I wonder if this is impacting you.(당신이 보고 있는 것이 뭔지 확실지는 않지만 이것이 당신에게 영향을 주는지 궁금합니다.)

if가 오면 could, would, might와 같이 과거형 조동사를 씁니다.

  • [예문37-3]I wonder if the server could generate a swf of the chart with data embedded.(저는 그 서버가 데이터를 포함해서 차트 SWF를 생성할 수 있는지 궁금합니다. (can이 아니라 could를 씁니다.))
  • [예문37-4]I have run into a few issues and wondered if you might have a moment to point me in the right direction?(저도 그런 이슈가 생겼는데 제대로된 방향을 가리켜줄 짬이 있는지 궁금했어요. )

그냥 궁금했다고 할 때에는 just를 wonder앞에 붙입니다.

  • [예문37-5]I'm just wondering if there is a way to re-invoke the JavaBean.(전 그냥 그 자바빈즈를 재호출 할 수 있는 방법이 있는지 궁금해하고 있습니다.)
  • [예문37-6]I am just wondering if anyone has come across any of this problem before. Any workaround and/or pointers will be appreciated.(저는 그냥 누가 이전에 이런 문제를 겪었는지 궁금해하고 있습니다. 어떤 해결책이나 방향이라도 고맙겠습니다.)

궁금해 했었다라고 할 때는 was wondering 궁금했다는 wondered를 씁니다.

  • [예문37-7]I was wondering if there were alternative tools or if this is the only one.(저는 대체 툴이 있는지 아니면 그것 밖에 없는지 궁금해 했습니다.)
  • [예문37-8]I was wondering if anyone knew a simple way to keep track of when a remoteobject call to coldfusion has been completed. (저는 누가 콜드퓨전으로의 RemoteObject호출이 완료되었는지를 추적하는 간단한 방법을 아는지 궁금해 했습니다. )
  • [예문37-9]I wondered why binding to the RemoteObject properties might not work?(저는 RemoteObject속성에 바인딩하는 것이 작동하지 않는 것이 궁금했습니다.)

[복습문제]
아래 댓글 달기 버튼을 눌러 복습 문제 풀이를 남기시면 OkGosu.Net에서 작문을 봐드립니다. 잘못된 점이나 지적할 점이 있으면 답글 부탁드립니다.
  • [복습문제37-1]저는 이것이 도움이 되는지 궁금합니다.힌트(예문37-2, this helps)
  • [복습문제37-2]저는 그냥 .Net 컴포넌트를 연동하는 방법이 있는지 궁금해하고 있습니다.힌트(예문37-5, integrate, .Net component)
  • [복습문제37-3]저는 그 문제에 대한 해결책이 있는지 궁금해했습니다.힌트(예문37-7, were, a workaround for, the problem)

okgosu가 추천하는 재밌는 것들을 보실래요?
okgosu가 추천하는 희한한 것들을 보실래요?

[OkGosu IT English의 영어강좌 활용팁]
한글 번역 및 힌트는 텍스트 영역을 마우스로 드래그 하시면 보입니다.
강좌를 보시고 나면 복습문제를 댓글로 남기시거나 OkGosu.Net사이트에 직접 글을 남겨주세요.
복습문제는 예문의 패턴을 반드시 활용해주세요.
검색어를 입력해보시면 기존 강좌 내용 및 제목을 검색하실 수 있습니다.
강좌는 매주 월, 목에 업데이트 됩니다.

[OkGosu IT English를 한꺼번에 받는 방법]
구글 가젯에 추가하시면 전체 강좌를 브라우저에서 자유롭게 보시고 검색하실 수 있습니다.
추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top

[OkGosu IT English를 만나는 방법]
1. 구글 가젯으로 추가하기: http://www.google.co.kr/ig/directory?q=okgosu&root=/ig&dpos=top
2. http://okgosu.tistory.com 블로그 구독하기: http://feeds2.feedburner.com/OkgosuBlog
3. OkGosu.Net게시판에서 보기: http://www.okgosu.net/zbxe/deveng

with okgosu (http://okgosu.tistory.com)
이 게시물을..
profile